No se conoce el nombre de la madre. Don Juan Manuel tuvo al parecer tres esposas y dos amantes. Una de estas últimas es Inés González de Castañeda, hija de Rui Díaz de Castañeda y doña María Ruiz de Ceballos. Guiomar y Juana son hijas de la otra, cuyo nombre no se conoce.